Cardano's approach to handling transaction confirmation and settlement involves consensus mechanisms, confirmation policies, and settlement procedures that ensure once a transaction is confirmed and added to the blockchain, it is considered final and irreversible, settling obligations and updating ledger state accordingly on the blockchain.