Cardano's 'Voltaire' governance model is the final stage of Cardano's development roadmap, focusing on making the network fully self-sustaining. It introduces features like on-chain voting, a treasury system, and decentralized decision-making, allowing the Cardano community to drive the blockchain's future development and funding allocation.