The Voltaire era is the final phase of Cardano's roadmap, introducing on-chain governance and treasury systems. It aims to make Cardano truly self-sustaining by empowering the community to propose, vote on, and implement changes to the network, ensuring its long-term evolution and success.